Traduction de "vermögen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vermögen"

vermögen verbe Conjugaison

vermochte / vermag / vermocht

быть в состоянии

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

быть в состоянии делать

das Vermögen n nom Déclinaison

pl. Vermögen

богатство ср.р. (Geld)

Vermögen, nicht Verschulden, beeinflusst das Ergebnis.

Богатство, а не вина определяет исход.

состояние ср.р. (Besitz)

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

Моя ошибка стоила мне всего состояния.

имущество ср.р. (Besitz)

Handlungsbedarf besteht beispielsweise bei der so genannten Geldwäsche, also dem Versuch, Schwarzgeld in legales Vermögen umzuwandeln.

То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

способность ж.р. (Können)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "vermögen" (95)

Vermögenswerte - имущество
Einfühlungsvermögen - чуткость
Volksvermögen - народное достояние
Vorstellungsvermögen - сила воображения
Arbeitsvermögen - трудовой потенциал
Erinnerungsvermögen - память
sich vermögen - быть в состоянии
Vermögensverwaltung - управление имуществом
Anlagevermögen - основной капитал
Auffassungsvermögen - понятливость

Contextes avec "vermögen"

Vermögen, nicht Verschulden, beeinflusst das Ergebnis. Богатство, а не вина определяет исход.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen. Моя ошибка стоила мне всего состояния.

Handlungsbedarf besteht beispielsweise bei der so genannten Geldwäsche, also dem Versuch, Schwarzgeld in legales Vermögen umzuwandeln. То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

nämlich die Mobilisierungsfähigkeit der revolutionären Kräfte und damit auch ihr Vermögen, Druck auf den herrschenden Obersten Rat der Streitkräfte auszuüben sowie die Präsidentschaftswahlen. способность революционных сил мобилизоваться и, таким образом, оказывать давление на решение Верховного совета вооруженных сил (СКАФ) и президентские выборы.

Aber das war das gesamte Vermögen von England. Но это было все богатство Англии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.