Traduction de "rush" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rush"

rush [rʌʃ] verbe Conjugaison

rushed / rushed / rushing / rushes

se précipiter (rush forward)

Fools rush in where angels fear to tread.

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

se dépêcher

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.

expédier (do hastily)

bousculer (pressurize)

sauter (charge at)

autres traductions 2

masquer

rush [rʌʃ] nom

pl. rushes

la heure de pointe f (peak time)

I was caught in the rush hour.

J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

la ruée f (of crowd)

There was a mad rush toward the exit.

Il y eut une folle ruée vers la sortie.

la montée f (surge)

la bousculade f (movement)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "rush" (11)

rush hour - heure de pointe
rush in - se lancer
headlong rush - à toute allure
rush away - sortir en vitesse
rush fences - agir hâtivement
rush off - partir en coup de vent
rush order - commande urgente
rush out - sortir en vitesse
during the rush hour - aux heures de pointe
gold rush - ruée vers l'or

Contextes avec "rush"

Fools rush in where angels fear to tread. Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

There was a mad rush toward the exit. Il y eut une folle ruée vers la sortie.

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.