Traduction de "montée" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "montée"

la montée f nom

pl. montées

climb [klaɪm] (action de grimper, de s'élever)

rise [raɪz] (finance, progression, élévation de niveau - résultat)

rising (élévation de niveau - action)

increase ['ɪnkriːs] (finance - de coûts, frais)

hill [hɪl] (pente)

taking up (fait d'emmener plus haut)

autres traductions 3

masquer

monter verbe Conjugaison

monte / montai / monté

ride [raɪd] (cheval)

Peux-tu monter un cheval ?

Can you ride a horse?

go up (se déplacer)

Vous devez monter la colline.

You must go up the hill.

climb [klaɪm] (escalier)

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

set [set] (diamant)

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.

Probably she tried to set you against her friends.

turn up (appareil électrique)

Monte le son, je te prie.

Please turn up the sound.

pitch [pɪtʃ] (tente)

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.

She gave an illustration of how to pitch a tent.

stage [steɪdʒ] (théâtre)

Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

She ran over her lines once before she went on stage.

take up (transporter)

mount up (augmentation)

soar [sɔ:] (direction)

clamber [ˈklæmbə] (montagne)

escalate [ˈeskəleɪt] (prix)

increase ['ɪnkriːs] (tension)

assemble [əˈsembl] (technique)

build [bɪld] (construction)

edit [ˈedɪt] (cinématographie)

autres traductions 13

masquer

Expressions avec "montée" (20)

angle de montée - angle of climb
montée au calvaire - road to Calvary
montée en puissance - increasing power
police montée - mounted police
brusque montée du prix du pétrole - sudden rise in oil prices
ligne de montée sur le vélo - bicycle mount line
montée des enchères - bidding up
montée directe - straight ascent
montée du dollar - rise in the dollar
montée en escalier - sidestep climb

Contextes avec "montée"

Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Peux-tu monter un cheval ? Can you ride a horse?

Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.