Traduction de "adjusting" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "adjusting"

adjusting [əˈdʒʌstɪŋ] nom

pl. adjustings

корректировка ж.р.

Adjusting for different screen sizes.

Корректировка для различных размеров экрана.

регулировка ж.р. (Textile)

The belt adjusting device operating test shall be conducted on one of these two samples.

На одном из этих двух образцов проводится проверка работы устройства для регулировки ремня.

наладка ж.р. (tech)

Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.

Спрос на нефть мало изменяется из-за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время.

adjust [əˈdʒʌst] verbe Conjugaison

adjusted / adjusted / adjusting / adjusts

скорректировать

Post and adjust project transactions.

Разнесите и скорректируйте проводки по проекту.

настраивать

These commands adjust paragraph alignment.

Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.

корректировать

Solution 4: Adjust your channel filtering

Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов.

корректироваться

Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving

Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную.

приспосабливаться

But women, too, must adjust.

Но женщины тоже должны приспособиться.

отрегулировать

Adjust the settings as desired:

Отрегулируйте настройки нужным образом.

регулировать

You can adjust the symptoms.

Вы можете регулировать симптомы.

регулироваться (Textile)

Adjust and Reschedule or Delay and Default

Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт

приспосабливать

Every trader has a trading system, which they adjust to their liking.

У каждого трейдера есть своя торговая система, которую он приспосабливает специально для себя.

подгонять

I could adjust your saddle to ease the chafing.

Я могу подогнать стремя, чтобы ногу не натирало.

перестраиваться

Firms must adjust instantaneously or perish in the process.

Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.

подрегулировать

But, in the wake of Taiwanese society's outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance.

Но ввиду такого излияния симпатии к Японии со стороны тайваньского общества, он вынужден был подрегулировать свою позицию.

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "adjusting" (67)

adjusting screw - регулировочный винт
adjusting shop - монтажный цех
adjusting the write speed - регулировка скорости записи
adjusting device - устройство регулировки
adjusting entry - корректирующая проводка
adjusting balance beam - устанавливать гимнастическое бревно
adjusting bolt - регулировочный болт
adjusting button - кнопка управления
adjusting characteristic - регулировочная характеристика
adjusting clip - клеммная колодка

Contextes avec "adjusting"

To increase your audience size, try widening location and/or age targeting, and adjusting behavior and/or interest parameters. Чтобы увеличить размер аудитории, попробуйте расширить таргетинг по месту и/или возрасту, а также скорректировать параметры поведения и/или интересов.

I was adjusting my blowtorch. Я настраивал свою паяльную лампу.

About adjusting transactions in projects О корректировании проводок в проектах

For example, when demographic trends or persistent economic hardships impose undue social-welfare burdens on working people, benefits to pensioners should be automatically modified by raising the retirement age and/or adjusting benefits. Например, когда демографические тенденции или затянувшиеся экономические проблемы налагают непомерное бремя социального обеспечения на работающее население, пособия пенсионерам должны автоматически модифицироваться повышением пенсионного возраста и/ или корректированием размера пособий и других льгот.

Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.