Traduction de "burst" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "burst"

burst [bə:st] nom

pl. bursts

взрыв м.р.

And it does this burst of energy.

И она порождает этот взрыв энергии.

вспышка ж.р. (mental sensation)

Gold pen with a gold burst

Золотое перо с золотой вспышкой

разрыв м.р.

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure.

Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

очередь ж.р.

Exaggerated importance is one kind of bubble that central bankers should always be eager to burst.

Наконец, преувеличенная значимость – это тот пузырь, который любой руководитель ЦБ должен всегда хотеть сдуть в первую очередь.

залп м.р.

Survive the firt burst, and you've got a decent chance.

Пережив первый залп вы получите хороший шанс.

пакет м.р.

порыв м.р.

пакетный

autres traductions 5

masquer

burst [bə:st] verbe Conjugaison

burst / burst / bursting / bursts

взрываться

'It was lighter than air and burst into flames.

Он был легче воздуха и взрывался при горении.

лопаться

But all bubbles eventually burst.

В конечном итоге все пузыри лопаются.

разрываться

Well, after he blew out the band around his stomach, he filled it up till it burst.

У него разорвался шов на желудке, он набивал себе живот, пока тот не лопнул.

разрывать

Apparently, the water heater in the attic had burst.

Водный нагреватель на чердаке разорвал.

распирать

She's bursting with curiosity

Ее распирает от любопытства

разражаться

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "burst" (175)

burst into - врываться
burst in - вмешиваться
burst out - вспыхивать
burst pressure - давление разрыва
burst into flames - загораться
burst into tears - разрыдаться
burst out laughing - рассмеяться
burst through - прорываться
burst banks - выходить из берегов
burst into flame - вспыхивать пламенем

Contextes avec "burst"

Will the Bond Bubble Burst? Лопнет ли пузырь облигаций?

And it does this burst of energy. И она порождает этот взрыв энергии.

Gold pen with a gold burst Золотое перо с золотой вспышкой

The pressures used for these calculations shall be zero, working pressure, test pressure and design burst pressure. Эти расчеты производятся для нулевого давления, рабочего давления, испытательного давления и расчетного давления разрыва.

'It was lighter than air and burst into flames. Он был легче воздуха и взрывался при горении.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.