Traduction de "carry on" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "carry on"

carry on verbe

продолжать

And then I said, carry on.

И тогда я сказал себе - продолжай.

продолжаться

I think we want it to carry on.

Мы все хотим, чтобы он продолжался.

выполнять (Sport)

We make do as best we can and carry on with the mission.

Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

выполняться (Sport)

We make do as best we can and carry on with the mission.

Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "carry on" (8)

carry on board - перевозить
carry on up - продолжать
carry on business - вести бизнес
carry on beyond the next election - удерживаться у власти на следующих выборах
carry on escalators - провозить на эскалаторах
carry on campaign - проводить кампанию
carry on mission - продолжать выполнение задачи
carry on trade - заниматься торговлей

Contextes avec "carry on"

And then I said, carry on. И тогда я сказал себе - продолжай.

We make do as best we can and carry on with the mission. Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии.

I think we want it to carry on. Мы все хотим, чтобы он продолжался.

The training should correspond to their functions and responsibilities and should enable staff and operators to prevent and handle incidents in tunnels, verify an incident, report to the operations centre, make quick and accurate decisions, provide first aid, initiate, carry on fire fighting and trigger self-rescue actions, etc. Характер обучения должен соответствовать выполняемым ими функциям и обязанностям и давать возможность сотрудникам и операторам принимать меры по предотвращению и ликвидации аварий в туннелях, проверять достоверность факта происшествия, докладывать о нем в диспетчерскую, оперативно принимать правильные решения, оказывать первую медицинскую помощь, организовывать и осуществлять пожаротушение, а также принимать первоначальные меры по обеспечению самостоятельной эвакуации и т.д.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.