Traduction de "deadlock" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "deadlock"

deadlock [ˈdedlɔk] nom

pl. deadlocks

тупик м.р. (econ)

After all, the deadlock has ominous implications for international security;

В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

тупиковый

We had a military deadlock.

Мы были в тупиковой ситуации.

взаимоблокировка ж.р.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll.

Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

мертвая блокировка ж.р.

autres traductions 1

masquer

deadlock [ˈdedlɔk] verbe Conjugaison

deadlocked / deadlocked / deadlocking / deadlocks

заходить в тупик

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

заводить в тупик

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.

Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Expressions avec "deadlock" (11)

break the deadlock - находить выход из тупика
overcome deadlock - выходить
break deadlock - выходить из тупика
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
resolve deadlock - выходить
come to deadlock - заходить в тупик
continue in deadlock - находиться в тупике
end deadlock - выходить из тупика
lead into deadlock - заводить в тупик
reach deadlock - заходить

Contextes avec "deadlock"

After all, the deadlock has ominous implications for international security; В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

We had a military deadlock. Мы были в тупиковой ситуации.

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock. Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll. Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU. Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.