Traduction de "тупик" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тупик"

тупик m nom Déclinaison

pl. тупики

impasse [æmˈpɑ:s]

Мексиканский тупик для Папы Римского

A Mexican Impasse for the Pope

deadlock [ˈdedlɔk]

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик.

At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

dead end

Но такие требования - это тупик.

But such demands are a dead end.

blind alley

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше.

You're on a blind alley And there's no way out.

standoff [ˈstændˈɔf]

Теперь у нас и правда мексиканский тупик.

Now we really are in a Mexican standoff.

puffin [ˈpʌfɪn]

Смотри, что он сделал с моими тупиками.

Look what he's done to my puffins.

dead-end street

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

stub [stʌb]

stymie [ˈstaɪmɪ]

dead-end siding (ж.-д.)

tupik (название улицы при транслитерации)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "тупик" (6)

заходить в тупик - reach a deadlock
заводить в тупик - lead into blind alley
поставить в тупик - nonplus
ставить в тупик - nonplus
предохранительный тупик - safety track
тупик на поворотном треугольнике - shunt back

Contextes avec "тупик"

Мексиканский тупик для Папы Римского A Mexican Impasse for the Pope

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик. At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

Но такие требования - это тупик. But such demands are a dead end.

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше. You're on a blind alley And there's no way out.

Теперь у нас и правда мексиканский тупик. Now we really are in a Mexican standoff.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.