Übersetzung von "hiring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "hiring"

hiring substantiv

pl. hirings

наем м.р.

Create approval workflows for hiring workers.

Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

найм м.р. (act of employment)

Create approval workflows for hiring workers.

Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

hire [ˈhaɪə] verb Konjugation

hired / hired / hiring / hires

нанимать

Then click Hire new worker.

Затем щелкните Нанять нового работника.

брать на работу

Or consider minimum-wage legislation, which reduces employers’ willingness to hire low-skilled workers.

Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.

брать напрокат

You hire them, you tosser.

Их берут напрокат, балбес.

взять напрокат

Where can I hire a bicycle

Где я могу взять напрокат велосипед

вербовать

When unemployment rates in Iraq soared to 60%, hiring Iraqis would have made sense;

Когда уровень безработицы в Ираке подскочил до 60%, был смысл вербовать жителей Ирака;

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "hiring" (6)

hiring freeze - запрет на прием новых кадров
contract of hiring work - договор подряда
hiring work contract - договор подряда
hiring manager - менеджер по найму
hiring at will - бессрочный найм
hiring decision - решение о принятии на работу

Kontexte mit "hiring"

The shopkeepers are hiring more people. Владельцы магазинов нанимают дополнительный персонал.

Create approval workflows for hiring workers. Создание workflow-процессов утверждения для найма работников.

Reduce firing costs, and you reduce hiring costs, too. Снизьте стоимость увольнения, и вы одновременно снизите стоимость найма.

Where the issue of registration certificates to persons hiring vehicles would present difficulties, extracts from or copies of the registration certificate, containing at least all the particulars required under article 35, paragraph 1, of the Convention on Road Traffic (1968), should, if possible, be issued by the competent authorities or by an association empowered for that purpose []. если выдача свидетельств о регистрации взятых напрокат транспортных средств лицам, берущим их напрокат, вызывает затруднения, то следует, по возможности, выдавать выписки из свидетельства о регистрации или копии таких свидетельств, содержащие по меньшей мере все сведения, требуемые пунктом 1 статьи 35 Конвенции о дорожном движении (1968 года), компетентными органами или уполномоченной на то ассоциацией […].

When unemployment rates in Iraq soared to 60%, hiring Iraqis would have made sense; Когда уровень безработицы в Ираке подскочил до 60%, был смысл вербовать жителей Ирака;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.