Traduction de "in the reply to" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "in the reply to"

in the reply to préposition

в ответ на

Contextes avec "in the reply to"

Referring to the statement in the reply to question 21 that the Ministry of the Interior was making efforts through several NGOs to encourage those Roma who had not regularized their national and citizenship status to do so, she asked who bore the burden of proof should a Roma community member claim to be a citizen of the Republic. В отношении заявления, сделанного в ответ на вопрос 21 о том, что министерство внутренних дел через ряд НПО пытается убедить цыган-рома, не урегулировавших вопрос о своем гражданстве, заняться этим вопросом, оратор спрашивает, на ком лежит бремя доказывания в случае, если цыган-рома заявляет о том, что он является гражданином Республики.

The delegation of Norway presented concrete housing policy initiatives, as described in the reply to the questionnaire. Делегация Норвегии выступила с конкретными инициативами в области жилищной политики, которые описываются в ответе на вопросник.

As for financial supervision, police, immigration control, customs and consular authorities, the response will be covered in the reply to the questions which follow. Что касается финансового надзора, полицейского и иммиграционного контроля, таможенной службы и консульских учреждений, то информация об их деятельности приводится в ответах на следующие вопросы.

As noted in the reply to the first question, the principle of universal jurisdiction is, therefore, not inextricably connected with the aut dedere aut judicare rule. Как указывалось в ответе на первый вопрос, принцип универсальной юрисдикции, следовательно, не связан неразрывно с нормой aut dedere aut judicare.

As mentioned in the reply to paragraphs 1.3 and 1.8, the Czech Republic is in the process of introducing the criminal liability of legal persons. Как упоминалось в ответе в связи с пунктами 1.3 и 1.8, в настоящее время в Чешской Республике вводится уголовная ответственность юридических лиц.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents