Traduction de "later" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "later"

later [ˈleɪtə] adverbe

позднее

Authorities later confirmed 36 dead.

Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

позже

Uh, maybe later, all right?

Мм, возможно позже, хорошо?

спустя

Four months later, he died.

Спустя четыре месяца он умер.

через

Cheyer departed several months later.

Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.

после

Should I pay now or later?

Оплата сразу или после возвращения?

в дальнейшем

It can be enabled later.

В дальнейшем его можно будет снова включить.

попозже

More about that later, OK.

О ней я расскажу попозже.

недавно

Later, and fairly recently, acquitted on appeal - in fact, on the second appeal.

Позже, и довольно недавно, освободили после апелляции - после второй апелляции.

погодя

A little while later, he just shut down.

А немного погодя, его будто подменили.

лишь после

(Though only after the insertion of a "sunset clause" allowing the ban to expire years later.)

(Правда, сделала она это лишь после включения положения о сроках действия запрета, и благодаря этому винтовку снова разрешили, когда этот срок истек.)

уже после

через некоторое время

за последнее время

autres traductions 10

masquer

later [ˈleɪtə] adjectif

later / -

поздний

Change to a later date.

Выберите более позднюю дату.

более поздний

late [leɪt] adjectif

later / latest

последний (recent)

Mexico is making headlines of late.

В последнее время Мексика все чаще попадает в заголовки газет.

покойный

My late husband was a ship's purser.

Мой покойный муж был корабельным казначеем.

опаздывающий

And that voice, without losing a beat, says, "Because of late entry, we're delayed 30 seconds."

И этот же голос, не изменившись ничуть, говорит "Из-за опаздывающих пассажиров мы следуем с задержкой в 30 секунд".

почивший

Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.

Её текст, начертанный рукой поэта - моего почившего друга Махмуда Дарвиша - можно смело назвать пророческим.

опоздавший

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "later" (29)

no later - не позднее
later on - позже
not later than - не позже
sooner or later - рано или поздно
at a later date - позднее
for later - на потом
sooner rather than later - как можно скорее
see you later - увидимся
later in the day - позже в тот же день
at a later point - позже

Contextes avec "later"

I won't be catching that later train, will I? Похоже, я не успею на последний поезд, да?

Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

Four months later, he died. Спустя четыре месяца он умер.

Change to a later date. Выберите более позднюю дату.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.