Traduction de "недавно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "недавно"

недавно adverbe

recently [ˈri:sntlɪ]

Недавно мне пришлось застраховать жизнь.

So I just recently had to buy life insurance.

newly [ˈnju:lɪ]

Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.

Newly approved vaccines provide even greater protection.

only [ˈəunlɪ]

Их удалось восстановить лишь недавно.

Only recently have these been rebuilt.

not long ago

Мы недавно говорили с ней по телефону.

We just received a call not long ago.

freshly [ˈfreʃlɪ]

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге.

Means the car was driven over a freshly paved road.

short time ago

Однако недавно сенсоры засекли маломощный транспортный луч.

However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.

latterly [ˈlætəlɪ]

Недавно он сумел разобраться со своими финансовыми проблемами”. – утверждает Глушков»

Latterly he had managed to resolve his financial issues.

short while ago

Он недавно звонил, собирался нанести вам визит, сэр.

He telephoned a short while ago to say he was about to pay you a call, sir.

in recent times

Финансовая сфера недавно также пострадала от обвала своей собственной почти "логистической цепочки".

The finance industry, too, has suffered its own near "supply chain" meltdown in recent times.

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "недавно" (3)

совсем недавно - more recently
ещё недавно - until recently
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price

Contextes avec "недавно"

Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.

Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.

Их удалось восстановить лишь недавно. Only recently have these been rebuilt.

Мы недавно говорили с ней по телефону. We just received a call not long ago.

Значит, машина проехала по недавно заасфальтированной дороге. Means the car was driven over a freshly paved road.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.