Traduction de "long" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "long"

long [lɔŋ] adjectif

longer / longest

долгий

The question is: how long?

Весь вопрос в том, как долго?

длинный (length, height)

A long, gruelling, intoxicating war.

Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

долгосрочный (fin, long term)

That's long term memory.

Это долгосрочная память.

длительный

Stocks and the Long Run

Акции и длительный период

продолжительный

It goes on a long time.

Довольно продолжительное время.

давний

Things were better long ago.

В давние времена всё было гораздо лучше.

целый (emphatic)

I cried for a very long time.

Я плакал целую вечность.

далекий

But explain - why this long trip?

Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?

затяжной

The Long March in Nepal

Затяжной переходный период в Непале

длиннющий

Uh, I have a long list of couples That would snatch this up immediately, But since you're here.

У меня длиннющий список пар, которые бы немедленно его заняли, но раз уж вы здесь.

длинно (in hyphen construction)

играющий на повышение (exchange)

autres traductions 9

masquer

long [lɔŋ] adverbe

долго (long time)

The question is: how long?

Весь вопрос в том, как долго?

далеко (far)

Been away from home too long.

Слишком долго был далеко от дома.

длиной (of such length)

It's one minute long.

Длиной в минуту.

подолгу

My kids used to take these really long, boring naps.

Дети подолгу спали, а мне было скучно.

на повышение (exchange)

Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.

Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.

autres traductions 2

masquer

long [lɔŋ] verbe Conjugaison

longed / longed / longing / longs

стремиться

On the contrary, we long for interaction with the West.

Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.

страдать

How long could astronauts stay under without psychological or physical damage?

Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?

захотеть

You can stay as long as you like.

Можешь оставаться, сколько захочешь.

тосковать

“Sometimes I long for the halcyon days of the cold war,” he tells me.

«Иногда я тоскую по безмятежным временам холодной войны, — признается он мне.

очень хотеть

They are longing for city life.

Они очень хотят жить в городе.

молить

You long for the mortal wound, for someone to put you out of your misery.

Вы молите о том, чтобы кто-нибудь прикончил вас, нанес удар милосердия.

с нетерпением ждать

We're longing for the summer vacation.

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

очень желать

autres traductions 5

masquer

Long nom propre

Лонг м.р.

Welcome to Long Island, Tex.

Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.

Лун м.р.

It will not be long before man can travel to the moon.

Вскоре человек сможет отправиться на Луну.

Expressions avec "long" (874)

as long as - пока
long time - долгое время
how long - как долго
very long - очень долгий
for a long time - давно
long run - длительный период
long way - длинный путь
in the long run - в конечном счете
for long - долгое время
in the long term - в долгосрочной перспективе

Contextes avec "long"

The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?

A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.

That's long term memory. Это долгосрочная память.

Stocks and the Long Run Акции и длительный период

It goes on a long time. Довольно продолжительное время.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.