Traduction de "owing" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "owing"

owing [ˈəuɪŋ] adjectif

- / -

должный

I am a man you want owing you a favor.

Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

обязанный (beholden)

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author;

любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

owe [əu] verbe Conjugaison

owed / owed / owing / owes

быть должным

I owe him 100 yen.

Я должен ему 100 иен.

быть должен

I owe him 100 yen.

Я должен ему 100 иен.

задолжать

You owe me a favor, Jim.

Ты задолжал мне услугу, Джим.

Expressions avec "owing" (3)

owing to - вследствие
amount owing - сумма задолженности
sum owing - сумма задолженности

Contextes avec "owing"

I am a man you want owing you a favor. Вам не помешает, чтобы я был вам должен.

Maybe they see me as owing something and they see themselves as debt collectors. Возможно, они считают, что я что-то кому-то должна, а они только собирают долги.

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author; любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

Speaking of blowing and of Valentine, did he happen to mention anything about me owing him 200 bucks? Кстати, о болтовне и Валентайне, он упоминал, что я должен ему две сотни?

Owing to the wide range of its terms of reference, the ITC has always had to establish priorities. С учетом широкого диапазона вопросов, охватываемых кругом ведения КВТ, он должен всегда устанавливать приоритеты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.