Translation of "reins" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reins"

rein [reɪn] noun

pl. reins

бразды мн.ч.

This could cause a minor bounce before the bears take the reins again.

Это может привести к незначительным откатам, прежде чем медведи возьмут бразды правления снова.

вожжи мн.ч.

Drop your reins and get off the box!

Бросай вожжи и слезай!

поводья мн.ч.

Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins

Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья

узда ж.р. (also fig)

I thought you kept a tight rein on your people.

Я думал что вы держите своих людей в узде.

тяга ж.р. (tech)

импост м.р.

other translations 3

hide

rein [reɪn] verb Conjugation

reined / reined / reining / reins

держать в узде

Phrases with "reins" (2)

bind reins - чумбур
snaffle reins - трензельный повод

Contexts with "reins"

This could cause a minor bounce before the bears take the reins again. Это может привести к незначительным откатам, прежде чем медведи возьмут бразды правления снова.

Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья

One hopes that enlightened political leadership takes the reins in time to make the needed mid-course corrections voluntarily, before unambiguous signs of economic and financial crisis force policymakers to scramble to minimize the damage. Надо надеяться, что просвещенное политическое руководство вовремя возьмет узды правления, чтобы добровольно сделать необходимые изменения в принятом курсе управления, прежде чем однозначные признаки экономического и финансового кризиса вынудят влиятельных политиков принимать экстренные меры для минимизации потерь.

Drop your reins and get off the box! Бросай вожжи и слезай!

And like you, we are handing the reins to our good neighbours, Romania. И так же, как и Вы, мы передаем наши бразды нашим добрым соседям- Румынии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.