Traduction de "resign" en russe

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "resign"

resign [rɪ'zaɪn] verbe Conjugaison Écouter
resigned / resigned / resigning / resigns
уходить в отставку (employment)
They demanded that the president resign.
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
подавать в отставку
But public opinion - volatile and angry - calls for both to resign:
Но общественное мнение - изменчивое и обозленное - просит обоих подать в отставку:
оставлять Écouter
Why did the Admiralty resign the case?
Почему Адмиралтейство оставило этот случай?
уходить с поста
Mikhail Gorbachev resigned from his post as leader of the USSR on Christmas Day, 1991.
Михаил Горбачев ушел с поста президента СССР в день Рождества в 1991 году.
подчиняться Écouter
Most Pakistanis are now resigned to full-scale army action being extended across the country.
Большинство пакистанцев сейчас безропотно подчиняются армии, чьи полномасштабные действия развёртываются по стране.
примириться Écouter
But Souley Madi is resigned to receiving unfair cotton prices, perhaps for a long time.
Но Суле Мади примирился с тем, что несправедливые цены на хлопок сохранятся еще долгое время.
autres traductions 6
masquer

Expressions avec "resign" (7)

  1. resign from - уходить
  2. resign as head of - уходить с поста руководителя
  3. resign a commission - выходить в отставку
  4. resign from post - уходить с поста
  5. resign from the cabinet - выходить из состава правительства
  6. resign position - оставлять должность
  7. resign from job - увольняться с работы

Contextes avec "resign"

They demanded that the president resign. Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
But public opinion - volatile and angry - calls for both to resign: Но общественное мнение - изменчивое и обозленное - просит обоих подать в отставку:
Why did the Admiralty resign the case? Почему Адмиралтейство оставило этот случай?
The latest press reports suggest that Basci could resign, which could make this crisis even worse and send the Lira even lower in the medium-term. Судя по последней информации в прессе, Баши может сложить с себя полномочия, что, вероятно, еще больше усугубит кризис и отправит лиру еще ниже в среднесрочном периоде.
Tensions increased dramatically when Mashal signed the unity agreement with Fatah, after stating his intention to resign as head of the political bureau. Напряженность значительно усилилась, когда Машаль подписал соглашение о единстве с Фатхом, заявив о своем намерении уйти с поста главы политического бюро.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One