Traduction de "retort" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retort"

retort [rɪˈtɔ:t] nom

pl. retorts

реторта ж.р.

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions.

Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

реплика ж.р.

возражение ср.р.

retort [rɪˈtɔ:t] verbe Conjugaison

retorted / retorted / retorting / retorts

парировать (answer)

Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица.

Expressions avec "retort" (37)

agitating retort - ротационный автоклав
amalgam retort - реторта для отпаривания амальгамы
box-shaped retort - ящичный автоклав
cannery retort - автоклав для стерилизации баночных консервов
coking retort - коксовая печь
continuous retort - автоклав непрерывного действия
cooling in retort - охлаждение в автоклаве
crude oil refining retort - реторта для переработки сырой нефти
gas retort carbon - ретортный уголь
gas-making retort - газовая реторта

Contextes avec "retort"

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions. Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание.

The skirmish began when Paul Auster told a Turkish newspaper that he would not visit Turkey because it has jailed dozens of journalists, drawing a caustic retort from Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. "Who cares?" was the essence. Перепалка началась, когда Пол Остер сообщил турецкой газете, что он не поедет в Турцию, потому что в этой стране держат под заключением десятки журналистов, и привел острую реплику премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана на эту тему, суть которой сводилось к высказыванию «Кому что за дело?».

The use of a retort to recover mercury vapors can significantly reduce the amount of mercury consumed. Использование реторты для восстановления ртутных паров может способствовать значительному снижению объемов потребляемой ртути.

And through spectacles, intellectuals and scientists had an extra 15 to 20 years of reading and active life and, further, all the way through to the invention of medical science, flasks, beakers, retorts. И из-за очков, интеллигенция и ученые получали дополнительные 15 - 20 лет для чтения и активной жизни и так далее, вплоть до изобретения медицины, колб, мензурок и реторт.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.