Translation of "together" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "together"

together [təˈɡeðə] adverb

вместе

Should we all go together?

Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?

сообща

Okay, let's spitball together.

Хорошо, давай решим проблему сообща.

воедино

And that's where these three trends come together.

И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

друг с другом (fight)

We were on the phone together.

Мы говорили по телефону друг с другом.

вкупе

Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.

Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.

вдвоем

You two really fit together well.

Вы вдвоем отлично подходите друг другу.

общими усилиями

other translations 4

hide

Phrases with "together" (119)

bringing together - объединять
work together - сотрудничать
bring together - объединять
put together - соединять
working together - сотрудничать
get together - собираться
come together - объединяться
join together - объединяться
live together - жить вместе
living together - жить вместе

Contexts with "together"

Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?

Okay, let's spitball together. Хорошо, давай решим проблему сообща.

And that's where these three trends come together. И вот здесь все три тренда сливаются воедино.

We were on the phone together. Мы говорили по телефону друг с другом.

Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.