Translation of "violent" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "violent"

violent [ˈvaɪələnt] adjective

- / -

насильственный

The targets are living, and they undergo violent deaths.

Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.

жестокий

A rather violent scrap dealer.

Весьма жестокий вышибала.

ожесточенный (quarrel)

All these states are in peril of sliding into violent conflict.

Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.

сильный

The world belongs to the violent.

Мир принадлежит сильным.

буйный

The father was a violent schizophrenic, aggravated by chronic alcoholism.

Отец был буйным шизофреником, что усугублялось хроническим алкоголизмом.

неистовый (natural forces)

There is renewed talk, too, of violent civil unrest.

Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

насильный

other translations 4

hide

Phrases with "violent" (42)

violent crime - насильственное преступление
Violent act - насильственное действие
violent action - насильственное действие
violent extremism - насильственный экстремизм
violent death - насильственная смерть
violent incident - инцидент с применением насилия
violent behaviour - агрессивное поведение
violent abuse - яростные нападки
violent overthrow - насильственное свержение
violent attack - жестокое нападение

Contexts with "violent"

The targets are living, and they undergo violent deaths. Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.

A rather violent scrap dealer. Весьма жестокий вышибала.

All these states are in peril of sliding into violent conflict. Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.

The world belongs to the violent. Мир принадлежит сильным.

A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.