Traduction de "coger" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "coger"

coger verbe Conjugaison

cojo / cogí / cogido

take [teɪk]

Deberías coger el autobús lanzadera.

You should take the shuttle bus.

catch [kætʃ]

Es fácil coger un resfriado.

It's easy to catch a cold.

pick [pɪk] (recolectar frutos)

Tom cogió una manzana del árbol.

Tom picked an apple from the tree.

borrow [ˈbɔrəu] (tomar prestado)

¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?

Does he still have that book he borrowed from the library?

seize [si:z] (asir)

Cogí al gato por el cuello.

I seized the cat by the neck.

run [rʌn] (atropellar)

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.

fuck [fʌk] (tabú)

Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

capture [ˈkæptʃə] (apresar)

gather (del suelo)

pick up (costumbres)

understand [ˌʌndəˈstænd] (entender)

turn [tə:n] (ir)

fit [fɪt] (caber)

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "coger" (1)

coger manía - take dislike

Contextes avec "coger"

Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.

Es fácil coger un resfriado. It's easy to catch a cold.

¿Qué tren vais a coger? What train you are going to take?

¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?

Puedes coger cualquiera de los libros. You may take either of the books.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.