Traduction de "suelto" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "suelto"

suelto adjectif

suelta / sueltos / sueltas

loose [lu:s] (com)

¡Hay un maniático homicida suelto!

There's a homicidal maniac on the loose!

free [fri:]

unattached [ˈʌnəˈtætʃt] (objeto)

flyaway [ˈflaɪəˈweɪ] (vest)

autres traductions 1

masquer

soltar verbe Conjugaison

suelto / solté / soltado

loosen [ˈlu:sn] (aflojar)

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

blurt out (decir)

Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

untie [ˈʌnˈtaɪ] (desatar)

Se soltó el cordón del zapato.

The shoelace came untied.

free [fri:] (preso)

Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

drop [drɔp] (puntos)

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.

release [rɪˈli:sɡɪə] (desasir)

let out (animal)

unleash [ˈʌnˈli:ʃ] (perro)

give off (humo, olor)

give [ɡɪv] (arrear)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "suelto" (3)

dar rienda suelto - give free rein
pelo suelto - loose hair
dinero suelto - loose change

Contextes avec "suelto"

¡Hay un maniático homicida suelto! There's a homicidal maniac on the loose!

¡Hay un asesino demente suelto! There's a homicidal maniac on the loose!

¡Ese tipo tiene suelto un tornillo! That guy has a screw loose!

Dejó al perro suelto en el jardín. He let the dog loose in the garden.

Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto. Please be careful not to let the dog loose.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.