Traduction de "cuando" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "cuando"

cuando conjonction de subordination

quand (conjunción)

Odio cuando hay mucha gente.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

cuándo adverbe

quand (interrogativo)

¿Cuándo podemos volver a vernos?

Quand est-ce qu'on peut se revoir ?

Expressions avec "cuando" (6)

de vez en cuando - de temps en temps
de cuando en cuando - de temps en temps
aun cuando - même si
aún cuando - même si
cuando el gato duerme bailan los ratones - quand le chat n'est pas là les souris dansent
siempre y cuando - chaque fois que

Contextes avec "cuando"

Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!» "Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.