Traduction de "dejar" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dejar"

dejar verbe Conjugaison

dejo / dejé / dejado

laisser

Tom no quiere dejar ir a Mary.

Tom ne veut pas laisser Mary partir.

arrêter

Tienes que dejar de fumar.

Tu dois arrêter de fumer.

quitter (persona, empleo)

¿A qué hora debo dejar el hotel?

À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

prêter (prestar)

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

permettre

Él no me dejaría conducir su coche.

Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.

oublier (omitir)

Me he dejado el pasaporte en algún sitio.

J'ai oublié mon passeport quelque part.

attendre (esperar)

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !

abandonner (estudios)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "dejar" (14)

dejar de lado - laisser de côté
dejar a salvo - laisser de côté
dejar caer - laisser tomber
dejar claro - faire comprendre
dejar en adobo - mariner
dejar en evidencia - rendre évident
dejar en paz - laisser en paix
dejar en ridículo - rendre ridicule
dejar estupefacto - laisser stupéfait
dejar fuera - laisser dehors

Contextes avec "dejar"

Tom no quiere dejar ir a Mary. Tom ne veut pas laisser Mary partir.

Tienes que dejar de fumar. Tu dois arrêter de fumer.

No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.

¿A qué hora debo dejar el hotel? À quelle heure dois-je quitter l'hôtel ?

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.