Traduction de "marcha" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "marcha"

la marcha f nom

pl. marchas

la marche f (gener)

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

C'est dangereux de sauter d'un train en marche.

la vitesse f (auto)

le départ m (salida)

marchar verbe Conjugaison

marcho / marché / marchado

marcher (andar)

Eh... Cómo está marchando eso?

Euh... Comment ça marche ?

partir (irse)

Él se marchó hace diez minutos.

Il est parti il y a 10 minutes.

Expressions avec "marcha" (6)

en primera marcha - en première vitesse
marcha atrás - marche arrière
marcha fúnebre - cortège funèbre
marcha nupcial - cortège nuptial
ponerse en marcha - se mettre en marche
puesta en marcha - mise en marche

Contextes avec "marcha"

Es peligroso saltar de un tren en marcha. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar del lado totalmente ridículo de esta marcha pendular. Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.

Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?

Él se marchó hace diez minutos. Il est parti il y a 10 minutes.

Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración. Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.