Traduction de "tener" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tener"

tener verbe Conjugaison

tengo / tuve / tenido

avoir

No se puede tener todo.

On ne peut pas tout avoir.

faire (medidas)

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.

Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

falloir

Tienes que estudiar con ganas.

Il faut que tu mettes du cœur à tes études.

tenir (sostener)

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "tener" (60)

tener miedo - avoir peur
tener razón - avoir raison
tener ganas - avoir envie
tener hambre - avoir faim
tener lugar - avoir lieu
tener derecho - avoir droit
tener en cuenta - tenir en compte
tener éxito - avoir du succés
tener previsto - prévoir
tener sentido - avoir de sens

Contextes avec "tener"

No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.

Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente. Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.

Me gustaría tener un gato. Je voudrais avoir un chat.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.

Estoy empezando a tener hambre. Je commence à avoir faim.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.