Traduction de "cumplimiento" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "cumplimiento"

el cumplimiento m nom

pl. cumplimientos

исполнение ср.р.

La falta de confianza en el cumplimiento del Tratado inspiró tres instancias de vigilantismo militar:

Отсутствие уверенности в эффективности механизмов исполнения Договора вдохновило три случая военного виджилантизма:

окончание ср.р. (acción)

Expressions avec "cumplimiento" (4)

cumplimiento de la ley - соблюдение закона
dar cumplimiento - выполнять
fecha de cumplimiento - дата завершения
de obligado cumplimiento - обязательный для исполнения

Contextes avec "cumplimiento"

La falta de confianza en el cumplimiento del Tratado inspiró tres instancias de vigilantismo militar: Отсутствие уверенности в эффективности механизмов исполнения Договора вдохновило три случая военного виджилантизма:

Las Partes serán responsables materialmente por el incumplimiento o el cumplimiento inadecuado de los compromisos contractuales Стороны несут материальную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора

Pero, ¿qué tiene de absurdo establecer normas con las cuales evaluar el cumplimiento de las promesas de campaña de Sarkozy? Но что же абсурдного в установлении стандартов, согласно которым можно будет оценить исполнение обещаний, данных Саркози во время предвыборной кампании?

Mientras persistan enormes desigualdades entre ricos y pobres, no podremos afirmar que estamos logrando avances hacia el cumplimiento de las ambiciones establecidas hace sesenta años. Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

Para ello hace falta un tribunal constitucional de algún tipo, además de un poder judicial e instituciones que puedan imponer el cumplimiento de sus resoluciones. Это делает необходимым существование конституционного суда, а также органов судебной власти и учреждений для приведения в исполнение их решений.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.