Traduction de "ser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ser"

ser verbe Conjugaison

soy / fui / sido

быть

Pero no quieren ser periodistas.

Но они не хотят быть журналистами.

происходить (tener lugar)

Espero que eso resulte ser verdad.

Я надеюсь, что так оно и произойдет.

состоять

La fórmula podría ser ésta:

Формула могла бы состоять в следующем:

случаться (suceder)

Y así ha resultado ser en Palestina e Israel.

Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.

принадлежать (pertenecer)

Japón, Australia, Alemania o Canadá podrían ser esas potencias.

Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.

состоять в (consistir en)

autres traductions 3

masquer

el ser m nom

pl. seres

существо ср.р. (ente)

Está presente en todo ser humano.

Оно находится внутри каждого человеческого существа.

ценность ж.р.

Incluso el valor informativo de la televisión resultó ser un sueńo:

Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:

значимость ж.р.

Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.

Такие ресурсы приобретают социальную значимость только тогда, когда технологическая сторона становится обыденной.

Expressions avec "ser" (62)

llegar a ser - становиться
ser difícil - быть трудно
ser humano - человек
ser posible - быть возможно
ser mejor - быть лучше
ser necesario - быть нужно
resultar ser - оказываться
parecer ser - казаться
ser diferente - отличаться
ser imposible - быть невозможно

Contextes avec "ser"

Pero no quieren ser periodistas. Но они не хотят быть журналистами.

Pero no dejan de ser excepciones: Но такие случаи являются исключением:

Espero que eso resulte ser verdad. Я надеюсь, что так оно и произойдет.

La fórmula podría ser ésta: Формула могла бы состоять в следующем:

Los límites podrían ser demasiado universales. Возможно, барьер станет слишком универсальным.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.