Traduction de "arrivée" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "arrivée"

l' arrivée f nom

die Ankunft f (action d'arriver)

Il mourut avant mon arrivée.

Er starb vor meiner Ankunft.

Ankunfts-

das Ziel n (lieu)

der Anschluss m (technique)

autres traductions 1

masquer

arriver verbe Conjugaison

arrive / arrivai / arrivé

kommen

Le train va bientôt arriver.

Der Zug kommt bald an.

ankommen (venir)

Le train doit arriver à l'heure.

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

passieren (chose désagréable)

Comment cela pourrait-il arriver ?

Wie konnte das passieren?

vorkommen

Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.

Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "arrivée" (4)

à son arrivée sur le trône - nach seiner Thronbesteigung
arrivée d'air - Luftzutritt
arrivée de gaz - Gasanschluss
arrivée d'eau - Wasseranschluss

Contextes avec "arrivée"

Betty est arrivée la dernière. Betty kam als Letzte.

Elle devrait être arrivée maintenant. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.

Le monde n'est déjà pas si mal, certes, mais à ton arrivée, il était meilleur. Wenn die Welt schon gut ist, war sie aber besser, als du ankamst.

Il mourut avant mon arrivée. Er starb vor meiner Ankunft.

Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ? Ist dir schon so was vorgekommen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.