Traduction de "ferme" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ferme"

la ferme f nom

pl. fermes

der Bauernhof m (agriculture, exploitation)

die Pacht f (juridique)

das Bauernhaus n (maison)

ferme adjectif

ferme / ferme / fermes / fermes

fest (prépositif et postpositif, caractéristique physique)

La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.

Gelee wird fest, wenn es abkühlt.

standhaft (personne)

fermer verbe Conjugaison

ferme / fermai / fermé

schließen

Veuillez fermer la porte en sortant.

Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.

zumachen (parapluie)

Peux-tu fermer la porte ?

Kannst du die Tür zumachen?

sperren (passage)

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.

zudrücken (yeux)

Je fermerai les yeux pour cette fois.

Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.

zuknöpfen (vêtement)

autres traductions 2

masquer

se fermer verbe

zugehen (porte)

Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer.

Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.

sich schließen (blessure)

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.

Expressions avec "ferme" (21)

attendre de pied ferme - ruhig entgegensehen
avoir la ferme intention - die feste Absicht haben
bâtiment de la ferme - Gutsgebäude
chair ferme - feste Fleisch
chariot de ferme - Fuhrwerk
commis de ferme - Knecht
cour de ferme - Hof eines Bauernhauses
cours ferme - feste Kurs
de pied ferme - unerschrocken
ferme isolée - Einzelhof

Contextes avec "ferme"

Ferme tes yeux trois minutes. Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. Aber die Arbeit auf dem Bauernhof machte Spaß.

À quelle heure est-ce qu'on ferme? Wann wird geschlossen?

La terre sur sa ferme est très fertile. Die Erde auf seiner Farm ist sehr fruchtbar.

La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.