Traduction de "fond" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fond"

le fond m nom

pl. fonds

der Boden m (d'un récipient, d'un violon)

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

die Grundlage f (figuré)

der Rest m (dans une bouteille, un verre)

Boden-

Hintergrund-

der Hintergrund m (estrade, scène)

autres traductions 3

masquer

fondre verbe Conjugaison

fonds / fondis / fondu

schmelzen

La neige commença à fondre.

Der Schnee begann zu schmelzen.

verschmelzen

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

gießen (statue)

sich auflösen (sucre)

sich stürzen

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "fond" (58)

au fond - hinten
à fond - gründlich
au fond de - im Inneren
aller au fond des choses - den Dingen auf den Grund gehen
bruit de fond - Geräusch im Hintergrund
connaître à fond - in-und auswendig kennen
fond de la mer - Meeresboden
sans fond - bodenlos
ski de fond - Langlaufski
à fond de cale - völlig blank

Contextes avec "fond"

Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.

La vérité est au fond d'un puits Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin. Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

Tous les hommes sont bons au fond de leur coeur. Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.