Traduction de "manières" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manières"

la manière f nom

pl. manières

die Art f (moyen)

J'aime ta manière de marcher.

Ich mag die Art, wie du läufst.

die Weise f (moyen)

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Expressions avec "manières" (3)

de toutes la manières possibles - auf alle mögliche Weise
de toutes manières - auf alle Fälle
sans manières - ohne große Umstände

Contextes avec "manières"

Tom a offensé Marie de toutes les manières possibles et imaginables. Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.

Ce problème peut être résolu de différentes manières. Das Problem kann auf verschiedene Weisen gelöst werden.

Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.

Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles. Es ist Zeit, dass du dein kindisches Getue aufgibst.

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières. Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.