Traduction de "mesure" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mesure"

la mesure f nom

das Maß n (grandeur)

De la mesure en toutes choses.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Maß-

mesurer verbe Conjugaison

mesure / mesurai / mesuré

messen (prendre des mesures)

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

ermessen (évaluer)

Expressions avec "mesure" (64)

être en mesure - imstande sein
à mesure que - in dem Maße, wie
mesure de sécurité - Sicherheitsmaßnahme
appareil de mesure - Messgerät
au fur et à mesure - nach und nach
dans la mesure de - im Rahmen
dans une certaine mesure - in gewissem Maße
instrument de mesure - Messgerät
adopter mesure - Maßnahme ergreifen
au fur et à mesure de - je nach

Contextes avec "mesure"

De la mesure en toutes choses. Es ist ein Maß in den Dingen.

En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a. Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

L'opinion publique est contre cette mesure politique. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.