Übersetzung von "nouvelle" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nouvelle"

la nouvelle f substantiv

die Nachricht f (événement récent)

La nouvelle l'a réjouie.

Die Nachricht hat sie erfreut.

nouveau adjektiv

nouvel / nouvelle / nouveaux / nouvelles

neu (qui remplace, s'ajoute)

Il est nouveau en ville.

Er ist neu in der Stadt.

Phrasen mit "nouvelle" (10)

nouvelle fois - noch einmal
une nouvelle fois - noch einmal
fausse nouvelle - Falschmeldung
jeter lumière nouvelle - ein neues Licht werfen
nouvelle année - Neujahr
nouvelle d'importance - wichtige Nachricht
nouvelle donne politique - neue politische Lage
nouvelle édition - Neuauflage
Nouvelle Vague - neue Welle
Nouvelle Zélande - Neuseeland

Kontexte mit "nouvelle"

Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.

La nouvelle l'a réjouie. Die Nachricht hat sie erfreut.

Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.

Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes. Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.