Traduction de "nouvelle" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "nouvelle"

la nouvelle f nom

die Nachricht f (événement récent)

La nouvelle l'a réjouie.

Die Nachricht hat sie erfreut.

nouveau adjectif

nouvel / nouvelle / nouveaux / nouvelles

neu (qui remplace, s'ajoute)

Il est nouveau en ville.

Er ist neu in der Stadt.

Expressions avec "nouvelle" (10)

nouvelle fois - noch einmal
une nouvelle fois - noch einmal
fausse nouvelle - Falschmeldung
jeter lumière nouvelle - ein neues Licht werfen
nouvelle année - Neujahr
nouvelle d'importance - wichtige Nachricht
nouvelle donne politique - neue politische Lage
nouvelle édition - Neuauflage
Nouvelle Vague - neue Welle
Nouvelle Zélande - Neuseeland

Contextes avec "nouvelle"

Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.

La nouvelle l'a réjouie. Die Nachricht hat sie erfreut.

Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.

Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes. Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

La nouvelle robe lui plut. Das neue Kleid gefiel ihr.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.