Traduction de "ou" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

2 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ou"

ou conjonction

oder (conjonction de coordination, liaison)

Jus d'orange ou champagne ?

Orangensaft oder Champagner?

où conjonction

Où dois-je vous attendre ?

Wo soll ich auf Sie warten?

wohin

Ce train va vers où ?

Wohin fährt dieser Zug?

wenn (conjonction de subordination, temps)

Le temps viendra où ton rêve s'incarnera.

Die Zeit kommt, wenn dein Traum wahr wird.

Expressions avec "ou" (23)

ou bien - oder
tôt ou tard - früher oder später
plus ou moins - mehr oder weniger
d'une manière ou d'une autre - auf die eine oder andere Art
à l'écrit ou à l'oral - schriftlich und mündlich
à plus ou moins brève échéance - über kurz oder lang
à tort ou à raison - zu Recht oder zu Unrecht
de gré ou de force - gutwillig oder gezwungen
de manière systématique ou méthodique - systematisch
de près ou de loin - irgendwie

Contextes avec "ou"

Jus d'orange ou champagne ? Orangensaft oder Champagner?

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.

Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.