Traducción de "péril" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "péril"

le péril m sustantivo

pl. périls

die Gefahr f (état, situation dangereuse)

Qui cherche le péril y périt

Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um

Expresiones con "péril" (3)

au péril de - unter Einsatz
il n'y a pas péril en la demeure - es ist keine Gefahr im Verzug
mettre en péril - in Gefahr bringen

Contextos con "péril"

Qui cherche le péril y périt Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um

Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. Er hat den jungen Mann unter Einsatz seines Lebens vor dem Ertrinken gerettet.

A vaincre sans péril on triomphe sans gloire Ohne Fleiß kein Preis

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire. Wer ein Wagnis eingehen will, muss wagemutig und, wenn es brenzlig wird, auch mal waghalsig sein

La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL. Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.