Traduction de "pendant" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pendant"

pendant préposition

während (durée)

Aucun accès pendant la représentation.

Kein Einlass während der Vorstellung.

le pendant m nom

pl. pendants

das Pendant n

das Gegenstück n (ornement)

pendre verbe Conjugaison

pends / pendis / pendu

hängen

Notre gouvernement nous fait pendre.

Unsere Regierung lässt uns hängen.

Expressions avec "pendant" (8)

pendant que - während
pendant longtemps - lange Zeit
pendant un moment - einen Augenblick lang
pendant des années et des années - mehrere Jahre lang
pendant la durée - während der Dauer
pendant les heures de creux - während verkehrsschwacher Zeiten
pendant près de - während ca.
pendant un instant - einen Augenblick lang

Contextes avec "pendant"

Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.

Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

On a déploré son absence pendant toutes ces années. Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.

Je souffre de dépression pendant l'hiver. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions. Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.