Traduction de "position" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "position"

la position f nom

pl. positions

die Position f (situation)

Les soldats se retirèrent de leurs positions.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

die Stellung f (situation)

La troupe continua à défendre la position.

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

die Lage f (emplacement)

Elle est dans une position très enviable.

Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

Expressions avec "position" (43)

arriver en deuxième position - als zweiter durch das Ziel gehen
arriver en première position - als erster durch das Ziel gehen
arriver en troisième position - als dritter durch das Ziel gehen
détermination de la position - Standortbestimmung
feu de position - Standlicht
guerre de position - Stellungskrieg
position clé - Schlüsselstellung
position clef - Schlüsselstellung
position couchée - liegende Stellung
position de départ - Ausgangsstellung

Contextes avec "position"

C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante. Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.

La troupe continua à défendre la position. Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

Elle est dans une position très enviable. Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet. Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.

Les soldats se retirèrent de leur position. Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.