Translation of "schieben" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schieben"

schieben verb Conjugation

schob / schiebt / geschoben

pousser

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Phrases with "schieben" (5)

Schuld schieben - mettre tous les torts sur le dos
sich schieben - passer
sich zusammen schieben - rapprocher
zusammen schieben - rapprocher
in den Backofen schieben - enfourner

Contexts with "schieben"

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist. Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

Der Mann schob sie zur Seite. L'homme la poussa sur le coté.

Deine Versuche, mir die Schuld an dem Misserfolg in die Schuhe zu schieben, werden keinen Erfolg haben. Tes tentatives de me mettre la culpabilité de l'échec sur le dos, n'auront aucun effet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.