Traduction de "vue" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vue"

la vue f nom

pl. vues

der Blick m (regard)

Nous arrivâmes en vue du lac.

Wir kamen mit Blick auf den See an.

die Aussicht f (panorama)

La vue lui coupa le souffle.

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

das Sehvermögen n (fonction physiologique, vision)

C'était un enfant maladif dont la vue était mauvaise.

Er war ein schwächliches Kind mit schlechtem Sehvermögen.

voir verbe Conjugaison

vois / vis / vu

sehen (perceptif)

J'aimerais tellement te voir.

Ich würde dich so gerne sehen.

besuchen (visiter)

J'irai la voir demain.

Ich werde sie morgen besuchen.

bemerken (remarquer)

untersuchen (malade)

autres traductions 1

masquer

se voir verbe

sich sehen (réciproque)

Il n'a vu personne.

Er hat niemanden gesehen.

sich treffen

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.

Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

Expressions avec "vue" (53)

point de vue - Standort
en vue - in Sicht
en vue de - um
perdre de vue - aus den Augen verlieren
se perdre de vue - aus den Augen verlieren
à première vue - auf den ersten Blick
bonne vue - gute Augen
d'un certain point de vue - in gewisser Weise
être en vue - in Sicht sein
perdre la vue - das Augenlicht verlieren

Contextes avec "vue"

Je t'ai vue hier. Ich hab dich gestern gesehen.

Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.

La vue lui coupa le souffle. Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

Nous arrivâmes en vue du lac. Wir kamen mit Blick auf den See an.

Ces arbres gâchent la vue sur le paysage. Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.