Traduction de "atteindre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "atteindre"

atteindre verbe Conjugaison

atteins / atteignis / atteint

reach [ri:tʃ] (objet)

Nous voulons atteindre un public plus large.

We want to reach a wider audience.

achieve [əˈtʃi:v] (connaissance)

Il travaille dur pour atteindre son but.

He works hard to achieve his goal.

attain [əˈteɪn] (but)

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

affect ['æfekt]

extend [ɪksˈtend] (effet)

find out (parvenir à qch)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "atteindre" (10)

atteindre apogée - peak
atteindre au visage - hit
atteindre but - hit the mark
atteindre compétitivité - achieve
atteindre des sommets - peak
atteindre le plus haut niveau de sécurité possible - become as safe as possible
atteindre objectif - reach target
atteindre sommet - reach height
atteindre vitesse - reach
atteindre application - reach

Contextes avec "atteindre"

Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.

Il travaille dur pour atteindre son but. He works hard to achieve his goal.

Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ? We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif. She made efforts to accomplish the purpose.

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but. We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.