Traduction de "dire" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dire"

dire verbe Conjugaison

dis / dis / dit

say [seɪ] (déclaratif)

Ils passèrent sans dire bonjour

They went by without saying 'hello'.

tell [tel] (indication)

Veuillez lui dire d'attendre.

Please tell him to wait.

speak [spi:k]

Elle était, pour ainsi dire, notre idole.

She was, so to speak, our idol.

think [θɪŋk] (penser)

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?

What do you think he meant by that?

state [steɪt] (indiquer)

Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité.

When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "dire" (56)

vouloir dire - mean
entendre dire - hear
pour ainsi dire - as one might say
dire du mal - speak ill
à dire vrai - to tell the truth
à vrai dire - to tell the truth
il va sans dire - it goes without saying
cela va sans dire - it goes without saying
dire bonjour - greet
cela veut dire que - it means that

Contextes avec "dire"

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.

Elle était, pour ainsi dire, notre idole. She was, so to speak, our idol.

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ? What do you think he meant by that?

Que voulez-vous dire exactement ? Just what exactly are you trying to say?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.