Traduction de "frappe" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "frappe"

la frappe f nom

pl. frappes

punch [pʌntʃ] (boxe)

Tu frappes comme une fillette !

You punch like a girl.

kick [kɪk] (football)

On ne frappe pas un homme à terre.

You don't kick a man when he's down.

striking [ˈstraɪkɪŋ] (action)

typing [ˈtaɪpɪŋ] (texte)

autres traductions 1

masquer

frapper verbe Conjugaison

frappe / frappai / frappé

hit (personne)

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

I really need to hit somebody.

knock [nɔk] (porte)

Veuillez frapper avant d'entrer.

Please knock before you come in.

strike [straɪk] (physique, psychologie)

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.

I barely restrained the impulse to strike him.

smash down (poing)

bash [bæʃ] (tête)

patter [ˈpætə] (pluie)

cool [ku:l] (Gastronomie)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "frappe" (30)

erreur de frappe - typing error
faute de frappe - misprint
frappe aérienne - air strike
ballon de frappe à double extrémité fixe - double end punching ball
cadence de frappe - keystroke rate
circuit sur frappe intérieure - in the park home run
clé à frappe - impact wrench
double frappe - double strike
extracteur à frappe - slide-hammer puller
force de frappe - striking force

Contextes avec "frappe"

Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.

Quelqu'un frappe à la porte. Someone is knocking on the door.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

On ne frappe pas un homme à terre. You don't kick a man when he's down.

Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois. Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.