Traduction de "maintenir" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "maintenir"

maintenir verbe Conjugaison

maintiens / maintins / maintenu

hold [həuld] (retenir)

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

maintain [meɪnˈteɪn]

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

We should make every effort to maintain world peace.

keep up (relations)

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

support [səˈpɔ:t] (construction)

retain [rɪˈteɪn] (possession)

stoke [stəuk] (four)

assert [əˈsə:t] (autorité)

uphold [ʌpˈhəuld] (droit)

affirm [əˈfə:m] (réponse)

claim [kleɪm] (déclaration)

hold on to (opinion)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "maintenir" (14)

maintenir en vie - keep alive
se maintenir - stay
maintenir à terre - hold down
maintenir avec un poids - weight down
maintenir emploi - preserve job
maintenir en état - keep in working order
se maintenir à terre - hold down
se maintenir avec un poids - weight down
se maintenir emploi - preserve job
se maintenir en condition - keep fit

Contextes avec "maintenir"

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps. A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde. We should make every effort to maintain world peace.

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences. We have other things to do than worry about keeping up appearances.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau. They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Le jeu sera maintenu même s'il pleut. The game will be held even if it rains.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.