Translation of "merde" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "merde"

la merde f noun

pl. merdes

shit (matière, exclamation)

C'est quoi cette merde ?

What is this shit?

crap [kræp] (objet de mauvaise qualité)

Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !

Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!

mess [mes] (pagaille)

Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.

turd (étron)

other translations 1

hide

Contexts with "merde"

C'est quoi cette merde ? What is this shit?

Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut ! Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!

Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit. We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.

C'est vraiment la merde. The shit has hit the fan.

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.