Traduction de "partie" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "partie"

la partie f nom

pl. parties

part [pɑ:t] (élément constitutif)

C'est la partie importante.

This is the important part.

game [ɡeɪm] (jeux)

La partie est presque terminée.

The game's almost over.

line [laɪn] (domaine d'activité)

Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.

The last two lines of the document are mostly illegible.

work [wə:k] (activité)

Ça fait partie du travail.

It's all in a day's work.

autres traductions 1

masquer

partir verbe Conjugaison

pars / partis / parti

leave [li:v] (départ)

Je dois partir tôt demain.

I must leave early tomorrow.

go [ɡəu]

Dois-je partir de suite ?

Do I need to go right away?

start [stɑ:t] (automobiles)

Tu dois partir pour Nagoya maintenant.

You must start for Nagoya now.

depart [dɪˈpɑ:t] (lieu)

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Bad weather prevented us from departing.

come out (fusil)

Cette tache refuse de partir.

This stain won't come out.

start off (voyager)

go off (fusil)

go out

go away

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "partie" (106)

majeure partie - most part
faire partie - be part
en partie - partly
partie d'échecs - game of chess
en grande partie - to a great extent
en majeure partie - mostly
partie adverse - opposite party
partie de plaisir - jollification
partie intégrante - integral party
être partie prenante - be actively involved

Contextes avec "partie"

Elle est immédiatement partie d'ici. She left here right away.

Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.

C'est la partie importante. This is the important part.

La partie est presque terminée. The game's almost over.

Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.