Exemples d'utilisation de "partir" en français avec la traduction "leave"

<>
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Je m'apprête à partir. I'll be leaving now.
Nous sommes prêts à partir. We're ready to leave.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Le train vient de partir. The train has just left.
Il ne voulait pas partir. He didn't want to leave.
Nous les avons vues partir. We saw them leave.
Vous feriez mieux de partir. You'd better leave now.
Je te prie de partir. Please leave.
Nous les avons vus partir. We saw them leave.
Je vous prie de partir. Please leave.
Elle vient juste de partir. She just left.
Je vous ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Nous regrettons que vous deviez partir. We regret that you have to leave.
Je lui demandai de partir immédiatement. I asked him to leave at once.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Tu ne dois pas partir maintenant. You must not leave right now.
Je t'ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Je suis prêt à partir maintenant. I'm ready to leave now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !