Traduction de "prendre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prendre"

prendre verbe Conjugaison

prends / pris / pris

take [teɪk]

Il faut en prendre compte.

You have to take that into account.

get [ɡet]

Il s'est fait prendre.

He got caught.

pick up (personne)

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

Should I pick up my ticket now?

put on (poids)

Elle suit un régime de peur de prendre du poids.

She is on a diet for fear that she will put on weight.

capture [ˈkæptʃə] (militaire, criminel)

Qui a pris son cœur ?

Who has captured his heart?

accept [əkˈsept] (accepter)

Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.

We shouldn't accept his explanation at face value.

receive [rɪˈsi:v] (radio - télévision)

Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

If you touch that wire, you will receive a shock.

scoop out (action)

take down (noter)

take on (couleur)

appropriate [ə'prəuprɪət] (crime)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "prendre" (176)

prendre décision - make
prendre conscience - become aware
prendre contact - make contact
prendre du poids - gain weight
prendre congé - take leave
prendre conseil - ask for advice
prendre parole - speak
prendre place - set up
prendre rendez-vous - make appointment
prendre de court - catch on the hop

Contextes avec "prendre"

Il faut en prendre compte. You have to take that into account.

Il s'est fait prendre. He got caught.

Tu peux prendre le mien. You can have mine.

Dois-je prendre mon ticket maintenant ? Should I pick up my ticket now?

Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.