Traduction de "si" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

2 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "si"

si conjonction

if [ɪf] (conjonction de subordination, condition)

Tu réussiras si tu essayes.

You'll succeed if you try.

if only (conjonction de subordination, dans une phrase exclamative)

whereas [wɛərˈæz] (conjonction de subordination, opposition)

si adverbe

so [səu] (degré d'intensité, devant les adverbes et les adjectifs)

Les enfants grandissent si vite.

Children grow up so quickly.

however [hauˈevə] (concession)

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.

Brush your teeth, however sleepy you are.

yes [jes] (réponse affirmative à une question négative)

"Si, j'y étais", répondit cet étudiant.

"Yes, I was," said the student.

Expressions avec "si" (43)

comme si - as though
même si - even if
si oui - if yes
c'est comme si - it's as if
sauf si - unless
si bien que - so
comme si de rien n'était - as nothing happened
pendant si longtemps - for such a long time
si nécessaire - if necessary
si tel est le cas - if that is the case

Contextes avec "si"

Tu réussiras si tu essayes. You'll succeed if you try.

Les enfants grandissent si vite. Children grow up so quickly.

Il me demanda si j'étais occupé. He asked me whether I was busy.

Il ne parle que si on lui demande. He does not speak unless he is asked to.

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué. Brush your teeth, however sleepy you are.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.