Traduction de "transmettre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "transmettre"

transmettre verbe Conjugaison

transmets / transmis / transmis

transmit [trænzˈmɪt] (physique, information)

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

We have to transmit our culture to the next generation.

forward [ˈfɔ:wəd] (service des postes)

On m'a demandé de vous transmettre ce message.

I've been asked to forward this message to you.

hand down (tradition)

Nous devons transmettre notre art à la postérité.

We must hand down our craft to posterity.

pass on (nouvelles)

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

hand on (objets)

communicate [kəˈmju:nɪkeɪt] (médecine)

pass down (adresse)

broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st] (télévision)

transfer [træn(t)s'fɜː] (jurisprudence)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "transmettre" (4)

se transmettre - be passed on
transmettre par télex - send by telex
transmettre demande - forward request
transmettre lettre - forward letter

Contextes avec "transmettre"

On m'a demandé de vous transmettre ce message. I've been asked to forward this message to you.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération. We have to transmit our culture to the next generation.

Nous devons transmettre notre art à la postérité. We must hand down our craft to posterity.

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante. They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement. Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.