Traducción de "tuer idée dans l'œuf" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "tuer idée dans l'œuf"

tuer idée dans l'œuf verbo

nip idea in the bud (au sens figuré)

Contextos con "tuer idée dans l'œuf"

J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants. I intend to hammer this idea into the student's heads.

Il poursuit la même idée dans tout ce pour quoi il prie. He follows the same idea in everything that he prays for.

Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était. You have no idea how distressed she was.

Il a failli se faire tuer dans l'accident. He barely missed being killed in the accident.

Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça. I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.